CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 171

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

42.

43

man,

Re-yung, otherwise called Li-chao-chow, and it seems that he is a denizen of Li-cow-pien-

Shih chi, in the village of Wan-Shou, close to the District of 16 as shan where he practises medicine.

Li a-jui, was adopted by his brother, So-chav-yo, when he was a child, and was employed last year by an English Officer at Hongting. The deponent went last winter to Hong Kong from jin, since which time he has seen nothing of him.

He does not know whether Li-jun stole money from the English Office or not, but is willing to write a letter and institute inquiry.

From this deposition, although it cannot be implicitly depended upon, I nevertheless find that Feng a-jun is undoubtedly one of the Hung faction of rebels, who has made good his escape, although his kindred have endeavoured to seize him, and has not returned to his home for many years.

Li a-jui also owes his kindred a considerable sum of money, all of which agrees with the Copy of Shing's deposition sent to me. I apprehend that neither of these men will venture to return home, for the statement that they look for passage for their homes is in...

Edit History

2026-05-18 21:50:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
42. 43 man, Re-yung, otherwise called Li-chao-chow, and it seems that he is a denizen of Li-cow-pien- Shih chi, in the village of Wan-Shou, close to the District of 16 as shan where he practises medicine. Li a-jui, was adopted by his brother, So-chav-yo, when he was a child, and was employed last year by an English Officer at Hongting. The deponent went last winter to Hong Kong from jin, since which time he has seen nothing of him. He does not know whether Li-jun stole money from the English Office or not, but is willing to write a letter and institute inquiry. From this deposition, although it cannot be implicitly depended upon, I nevertheless find that Feng a-jun is undoubtedly one of the Hung faction of rebels, who has made good his escape, although his kindred have endeavoured to seize him, and has not returned to his home for many years. Li a-jui also owes his kindred a considerable sum of money, all of which agrees with the Copy of Shing's deposition sent to me. I apprehend that neither of these men will venture to return home, for the statement that they look for passage for their homes is in...
Baseline (Original)
42. 43 man, Re-yung, otherwise caller Li-chao-chow, and et tean, et appears that he is a denizen of. Li-cow-pien - Shih chipar, tsun, in the village of Close to Wan-Shoupar, in the 16 as shan where he practises medicine. District of Li a- jui, was by when Heis son a child, adopted and was his brother, Sochav yo; employed last year by an English_ and Officer at Hongting. The deponent went last winter to Hong Kong from at jin since which received #10 A time he has seen nothing of him. He does not know whether ok juni stole money from the English Office or not, urgent but is willing to write an letter and institute inquiry- 133 rom this deposition, although it cannot be implicitly depended upon, I nevertheless find that Feng a jun is undoubtedly one of the Hung faction of rebels, who has made good This escape, although his kindred have endeavoured to seize him, and has not returned to for many years - his home - et- jui, alss, owes his - - Kindred a considerable sum of money all of which Sing a agrees with the Copy of shing's deposition sent to me. I apprehend that neither of these men will venture to return home, for the statement that they look passage for their homes it is in ant as
2026-05-18 21:50:56 · Baseline
View content

42.

43

man,

Re-yung, otherwise caller

Li-chao-chow, and et tean, et appears that he is a denizen of. Li-cow-pien -

Shih chipar,

tsun, in the village of Close to Wan-Shoupar, in the

16 as shan where he

practises medicine.

District of

Li a- jui,

was

by

when

Heis son

a child, adopted

and was

his brother, Sochav yo; employed last year by an English_

and

Officer at Hongting. The deponent went last winter to Hong Kong

from at jin since which

received #10

A

time he has seen nothing of him.

He does not know whether ok juni stole money from the English Office or not,

urgent

but is willing

to write an

letter and institute inquiry-

133

rom this deposition, although it cannot be implicitly depended upon,

I nevertheless find that Feng a jun is undoubtedly one of the Hung faction of rebels, who has made good This escape, although his kindred

have endeavoured to seize him, and

has not returned to for many years

-

his home - et- jui, alss, owes his -

-

Kindred a considerable sum of money

all of which

Sing

a

agrees with the Copy of

shing's deposition sent to me. I apprehend that neither of these men will venture to return home,

for the statement that they look passage for their homes it is in

ant as

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.